Una breve riflessione "campanilesca" sull'evoluzione dell'aforisma tratta dal libro In campagna è un'altra cosa del 1931.

Evoluzione dell'aforisma attraverso i tempi:
Nell'Ottocento:

Partire è morire un po'.

Ai princìpi del Novecento:

Morire è partire un po'.

Oggi:

Partire è morire un po', andare alla stazione è partire un po', far la valigia è un po' andare alla stazione, riunire la propria biancheria è un po' far la valigia, aprire il cassettone è un po' riunire la biancheria, pigliar la chiave è un po' aprire il cassettone, frugarsi nelle tasche è un po' pigliar la chiave, ergo: frugarsi nelle tasche è morire un po'.