La lingua è una geniale convenzione, le parole significano qualcosa solo perché siamo tutti d'accordo che ciò debbano significare.

Corrado Augias, Leggere, 2007

Tutto può cambiare, ma non la lingua che ci portiamo dentro, anzi che ci contiene dentro di sé come un mondo più esclusivo e definitivo del ventre materno.

Italo Calvino, Eremita a Parigi, 1994

Qual è la miglior lingua? − Leggo Shakespeare, e dico, è l'inglese − leggo Virgilio e dico "è il latino" − leggo Dante e dico è l'italiano − leggo Richter, e dico, è il tedesco − leggo Porta, e dico è il milanese.

Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)

Chi non conosce le lingue straniere non sa niente della propria.

Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)

La lingua è la veste del pensiero.

Samuel Johnson, Vite di poeti, 1779/81

La pratica delle lingue straniere permette di non comunicare, in viaggio, con i compatrioti.

Paul Morand, Il viaggio, 1927

Negli interstizi della lingua si nascondono i significativi segreti della cultura.

Adrienne Rich, Nato di donna, 1976

Le lingue, come le religioni, vivono di eresie.

Miguel de Unamuno