Aforismario 

 

Tradizione

Vedi anche: Storia - Popolo - Passato

 

La verità è tradizione, non è la verità.

Thomas Bernhard, Perturbamento, 1967

 

Una tradizione non si rispetta riproducendone la formula, ma esaltandone i significati.
Pino Caruso, Ho dei pensieri che non condivido, 2009

 

Il luogo comune tradizionale scandalizza l'uomo moderno. Il libro più sovversivo nel nostro tempo sarebbe una raccolta di vecchi proverbi.

Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito, 1977/92

 

La tradizione non si può ereditare; e chi la vuole dove conquistarla con grande fatica.
Thomas Stearns Eliot, Tradizione e talento individuale, 1920

 

Se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze.

Erodoto, Storie, V sec. a.e.c. 

 

Le due grandi occupazioni dell'uomo da che egli esiste, sono state quelle di crearsi un insieme di tradizioni e poi di distruggerle allorché i loro benèfici effetti si erano esauriti. Senza stabili tradizioni non vi è civiltà; ma senza la lenta eliminazione di queste tradizioni, non vi è progresso.

Gustave Le Bon, Psicologia delle folle, 1895

 

E se il morire fosse solo una tradizione?

Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964

 

La tradizione di tutte le generazioni passate pesa come un incubo sul cervello dei vivi.

Karl Marx, Il diciotto brumaio di Luigi Bonaparte, 1852

 

La tradizione è una bellezza da conservare, non un mazzo di catene per legarci.

Ezra Pound, Saggi letterari, 1954

 

L'invenzione della tradizioneL'invenzione della tradizione
Curatore E. J. Hobsbawm; T. Ranger

Traduttore E. Basaglia
Editore Einaudi, 2002

Da non confondere con la "consuetudine", cioè con i vecchi modi di agire o di comunicare ancora vitali, le "tradizioni inventate" sono l'insieme di pratiche che si propongono di inculcare determinati valori e norme di comportamento ripetitive nelle quali è implicita la continuità con il passato.

Home Page - Avvertenze - Contatti - Torna su