Bertrand Vac
(pseudonimo di Aimé Pelletier)
Medico, scrittore e saggista canadese
Saint-Ambroise-de-Kildare 1914 - Montréal 2010
I miei pensieri "profondi"
Mes pensées "profondes", 1967
Aforismi e aforisti - Aforismario
|
Bertrand Vac (pseudonimo di Aimé Pelletier) Medico, scrittore e saggista canadese
I miei pensieri "profondi" Mes pensées "profondes", 1967 Aforismi e aforisti - Aforismario |
|
Non sottovalutare le donne stupide, sono quelle che mentono meglio. Ne sous-estimez pas les femmes stupides, ce sont celles qui mentent le mieux.
La filosofia è l'arte di passare dal dubbio a alla dubbia verità. La philosophie est l'art de passer du doute à la vérité douteuse.
Bisogna dormire velocemente per recuperare il sonno perduto. Il faut dormir vite pour rattraper le sommeil perdu.
Le persone che s'annoiano annoiano. Les gens qui s'ennuient ennuient.
Riflettere consente di sbagliarsi giudiziosamente. Réfléchir permet de se tromper judicieusement.
Nel linguaggio femminile, darsi, significa prendere. Dans le langage féminin, se donner, c'est prendre.
La scienza non può nulla contro i pregiudizi. La science ne peut rien contre les préjugés.
La pazienza è la forza dei deboli. La patience est la force des faibles.
I miracoli non provano altro che la nostra ignoranza. Les miracles ne prouvent que notre ignorance.
Le religioni sono la croce del genere umano. Les religions sont la croix du genre humain.
Chi si rifiuta d'invecchiare muore giovane. Qui se refuse de vieillir meurt de jeunesse.
La serenità è l'ornamento della vecchiaia. La sérénité est le maquillage de la vieillesse.
Quando non si ha niente da dire, la forma è importante. Quand on n'a rien à dire, la forme est importante.
Traduzione dal francese di Giovanni Soriano
Moralisti francesi. Classici e contemporanei
Vedi anche Aforisti e aforismi francesi
|
|
Aforisti e aforismi - Aforistica - Avvertenze - Contatti - Torna su
|
