Citazioni senza fonte
Frasi di attribuzione incerta
o totalmente sconosciuta
Frasi, massime e detti - Aforismario
|
Citazioni senza fonte Frasi di attribuzione incerta o totalmente sconosciuta
Frasi, massime e detti - Aforismario |
|
Purtroppo la buona consuetudine di citare le fonti delle proprie citazioni, o di ricercarle quando non si conoscono, si riscontra sempre più raramente. La cosa sconcertante è che tale cattiva abitudine non è diffusa soltanto su internet, ma anche in molte raccolte editoriali, nelle quali spesso non sono riportati per intero neppure il nome e il cognome degli autori delle citazioni, figuriamoci l'opera da cui sono tratte. Per ovviare, pur in piccolissima parte, a tale deficienza, sul sito Aforismario la maggior parte delle citazioni − contrariamente a quanto avviene nella maggior parte dei siti dello stesso genere − sono corredate sia del nome dell'autore sia delle fonti bibliografiche. In questa pagina sono raccolte (in ordine alfabetico), man mano che vengono trovate o segnalate, le più note citazioni senza fonte o di attribuzione incerta. Chiunque conoscesse con sicurezza le fonti bibliografiche anche di una sola delle seguenti frasi (o di altre che si trovano sparse nel sito) può segnalarle ad Aforismario.
Qualunque frase priva di fonti bibliografiche certe, su internet la potrete trovare attribuita per il 99% a: Oscar Wilde, Jim Morrison o Albert Einstein e per il restante 1% a un altro autore sbagliato. (Aforismario)
*** • Auschwitz inizia ogni volta che qualcuno guarda a un mattatoio e pensa: sono soltanto animali. Questa citazione, molto nota tra gli animalisti, è attribuita comunemente a Theodor Adorno, ma non si conosce la fonte bibliografica.
• Ci sono crimini peggiori del bruciare libri. Uno di questi è non leggerli. Citazione senza fonte di Josif Brodskij.
• Computer: cretino ad alta velocità in dotazione, spesso, a cretini molto lenti. Citazione senza fonte attribuita a Stefano Benni.
• È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli, piuttosto che aprire bocca e togliere ogni dubbio. Questa frase, riportata in diverse varianti, è attribuita a diversi autori: Abraham Lincoln, Mark Twain, George Eliot e persino Lisa Simpson, il personaggio dei cartoni animati di Matt Groening, che in effetti la cita nell'episodio "La prima parola di Lisa" de "I Simpson". In ogni caso, la frase è probabilmente un rifacimento da "Proverbi", 17,28 dell'"Antico Testamento": "Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente".
• Fu un unico Dio a creare il lupo e l'agnello e poi a sorridere "vedendo che questo era buono". Citazione attribuita ad André Gide, ma della quale non si conosce l'opera da cui è tratta.
• Genio e follia hanno qualcosa in comune: entrambi vivono in un mondo diverso da quello che esiste per gli altri. Citazione senza fonte di Arthur Schopenhauer.
• Gli animali sono miei amici… e io non mangio i miei amici. Citazione attribuita a George Bernard Shaw, ma senza fonte.
• I briganti ti chiedono la borsa o la vita; le donne le vogliono tutt'e due. Di questa frase si conosce l'autore: Samuel Butler, ma non l'opera da cui è tratta. In lingua originale inglese: "Brigands demand your money or your life; women require both".
• La cassaforte è uno strumento che risparmia ai ladri faticose ricerche. La frase è attribuita a un certo Charles Tourquet, del quale, però, non si sa praticamente nulla.
• La civiltà non raggiungerà la perfezione finché l'ultima pietra dell'ultima chiesa non sarà caduta sull'ultimo prete. Citazione dubbia attribuita a Émile Zola della quale, però, non si conosce la fonte. La frase in francese: "La civilisation humaine ne progressera point à moins que la dernière pierre de la dernière église ne tombe sur la tête du dernier prêtre".
• La compassione e l'empatia per il più piccolo degli animali è una delle più nobili virtù che un uomo possa ricevere in dono. Frase attribuita a Charles Darwin: fonte?
• La differenza tra un intellettuale e un operaio? L’operaio si lava le mani prima di pisciare e l’intellettuale dopo. Citazione di Jacques Prévert. Sconosciuta la fonte bibliografica. In lingua originale francese: "La différence entre un ouvrier et un intellectuel : l'ouvrier se lave les mains avant de pisser et l'intellectuel après".
• La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. Questa citazione (in inglese: "Your mind is like a parachute. It only works if it is open") è attribuita a diversi autori, ma a nessuno di essi con certezza: Albert Einstein, Thomas Dewar e Frank Zappa.
• Le banconote asciugano le lacrime meglio del fazzoletto. Attribuzione incerta allo scrittore italiano Antonio Fogazzaro.
• Non ha senso voler affogare le preoccupazioni nell'alcol, poiché le preoccupazioni sono ottime nuotatrici. Attribuzione dubbia a Robert Musil.
• Nulla darà la possibilità di sopravvivenza sulla terra quanto l'evoluzione verso una dieta vegetariana. Frase attribuita ad Albert Einstein, fonte sconosciuta.
• Ogni uomo è un abisso e dà le vertigini a guardarci dentro. Questa citazione è attribuita a Guido Ceronetti nei seguenti volumi: "Libertà. Aforismi", Giunti Demetra, 2001 e "Il piccolo grande libro degli aforismi", Giunti Demetra, 2004. Tuttavia, facendo una verifica nei suoi libri di aforismi, la frase non si trova. La cosa curiosa, è che esiste una citazione molto simile a questa, attribuita con certezza a Georg Buchner, che si trova in Woyzeck, 1836/37 (incompiuto e postumo, 1879): "Ogni uomo è un abisso, a uno gira la testa se ci guarda dentro". La citazione, infine, è pronunciata anche nel film di Roberto Benigni "La tigre e la neve": "Ogni persona è un abisso, vengono le vertigini a guardarci dentro".
• − Perché scrivi solo cose tristi? − Perché quando sono felice esco. Questo simpatico aneddoto per alcuni è tratto da una vecchia intervista al cantautore Bruno Lauzi, per altri a Luigi Tenco. Purtroppo, però, la ricerca di una fonte precisa e di una sicura attribuzione, anche in questo caso finora è stata infruttuosa.
• Riconosci nell'animale un soggetto, non un oggetto? Allora sii coerente, non domandare "che cosa" mangiamo oggi, ma "chi" mangiamo oggi. Charlotte Probst: fonte?
• Se c'è una soluzione perché ti preoccupi? Se non c'è una soluzione perché ti preoccupi? Questa frase è attribuita ad Aristofane o, più spesso, ad Aristotele. Una frase simile: "Se c'è rimedio perché ti arrabbi? Se non c'è rimedio perché ti arrabbi?" secondo alcuni sarebbe da attribuire a Confucio, secondo altri si tratterebbe di un detto di origine orientale. L'attribuzione rimane incerta.
• Sono contrario ai rapporti prima del matrimonio perché fanno arrivare tardi alla cerimonia. Questa battuta, attribuita ad Antonio Ricci in "Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano" (Einaudi, 1991) di Gino & Michele e Matteo Molinari, su internet è spesso attribuita anche a Woody Allen. In lingua inglese, però, tale frase non si trova, dunque la paternità della battuta andrebbe lasciata ad Antonio Ricci, almeno fino a prova contraria.
• Un filosofo è un uomo cieco, in una stanza buia, che cerca un gatto nero che non c’è. Un teologo è l’uomo che riesce a trovare quel gatto. Questa citazione, specie in lingua italiana, è attribuita frequentemente a Bertrand Russell, il quale l'avrebbe scritta in: "Perché non sono cristiano"; ma in realtà la frase in questo libro non esiste. In lingua inglese la citazione è attribuita invece a Henry Louis Mencken: "A philosopher is a blind man in a dark room looking for a black cat that isn't there. A theologian is the man who finds it". In ogni caso, non si conosce l'opera dalla quale proviene.
• Una giuria è un gruppo di dodici persone riunite attraverso sorteggio per decidere chi abbia il migliore avvocato. Questa battuta, tanto per rendere le cose più semplici, è stata attribuita a: Robert Frost, Herbert Spencer, Michael Pritchard e John Fredericksen.
• Verrà il tempo in cui giudicheremo il mangiare gli animali nello stesso modo in cui oggi giudichiamo il mangiare i nostri simili, cannibalismo. Attribuzione dubbia a Leonardo da Vinci; fonte sconosciuta.
Vedi anche: Citazioni anonime - Citazioni errate
|
|
Frasi, massime e detti - Mappa del sito - Avvertenze - Contatti - Torna su
|
Metodi
e tecniche della ricerca bibliografica
