Cesare e Cleopatra

Caesar and Cleopatra, 1893

Quando uno stupido fa qualcosa di cui si vergogna, dice sempre che è il suo dovere.

Il mondo

The World, 1893

Il patriottismo è, fondamentalmente, la convinzione che un particolare paese è il migliore del mondo perché ci siete nati.

La professione della signora Warren

Mrs Warren's profession, 1894

Le persone che si lamentano del proprio stato danno sempre la colpa alle circostanze. Le persone che vanno avanti in questo mondo sono quelle che si danno da fare e cercano le circostanze che vogliono e se non riescono a trovarle, le creano.

Non ci sono segreti custoditi meglio di quello che tutti conoscono.

Commedie, piacevoli e spiacevoli

Plays Pleasant and Unpleasant, 1898

C'è una sola religione, benché ne esistano un centinaio di versioni.

L'altra isola di John Bull

John Bull's other island, 1904

Fa in modo che si veda che stai adulando un uomo, perché ciò che lo lusinga realmente è il fatto che tu pensi che valga la pena lusingarlo.

Il Maggiore Barbara

Major Barbara, 1905

Sono un miliardario. Questa è la mia religione!

Non sa niente, e crede di saper tutto. Questo fa chiaramente prevedere una carriera politica.

Il dilemma del dottore

The doctor's dilemma, 1906

Tutte le professioni sono cospirazioni contro i profani.

Non cercare di vivere per sempre. Non avrai successo.

La vita non cessa di essere divertente quando le persone muoiono più di quanto non cessa di essere seria quando la gente ride.

I fidanzati impossibili

Misalliance, 1910

Una vacanza perpetua è una definizione calzante di inferno.

Il segreto per essere infelice è avere abbastanza tempo per preoccuparsi se si è felici o no.

Pigmalione

Pygmalion, 1912

In fondo che cos'è la vita se non una serie di ispirate sciocchezze? La difficoltà consiste nel trovare il modo di commetterle.

Felice è l'uomo che può vivere della sua passione!

E proprio tempo di pensare all'avvenire, quando non c'è più nessun avvenire a cui pensare.

Chi di noi sa quello che deve fare? E sapendolo, si sarebbe disposti a farlo?

I piccoli risparmi formano le grandi ricchezze: questo è valido sia per i denari che per le abitudini.  

Torniamo a Matusalemme

Back to Matuselah, 1920

Il ballo è un rozzo tentativo di entrare nel ritmo della vita.

Il silenzio è la più perfetta espressione del disprezzo.  

Guida per la donna intelligente

The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism, 1928

Un ubriaco è molto più felice d'un astemio ed è per questo che molti infelici si danno al bere.

Schizzi autobiografici
Autore  George Bernard Shaw
Traduttore E. Stefanini
Editore Archinto, 1999

Note biografiche del grande scrittore irlandese George Bernard Shaw.

 Trova i libri di George Bernard Shaw su internet bookshop

di George Bernard Shaw vedi anche: Uomo e superuomo