"Ancora una volta soltanto" è il miglior argomento del Diavolo.

La varietà è il sale dell'amore.

Un amante saggio, come un buon cuoco, è uno che sa quando il fuoco è spento.

Quando una ragazza si sposa, scambia le attenzioni di tutti gli altri uomini di sua conoscenza per la disattenzione di uno solo.

Nessun uomo riesce a capire perché una donna preferisca una buona reputazione a un trascorrere bene il tempo.

Quando vedi chi sposano certe ragazze, ti rendi conto di quanto debbano odiare la necessità di lavorare per vivere.

Ogni volta che una donna dà a un uomo un pezzo della propria mente, essa perde un pezzo del proprio cuore.

In amore, il modo migliore per cancellare una faccia dalla tavoletta della memoria è quello di disegnarvene un'altra sopra.

L'amicizia platonica è una nave che parte per Nessunluogo e quasi sempre finisce per naufragare nel porto dell'Amore.

Per un uomo, il matrimonio significa rinunciare a quattro su cinque dei cassetti del comò; per una donna, rinunciare a quattro su cinque delle sue opinioni.

Il poker e l'amore sono entrambi giochi di bluff.

Un uomo ha molte più tentazioni di una donna − perché sa dove andare a trovarle.

Al giorno d'oggi l'amore è questione di cambiamento, il matrimonio di soldi, e il divorzio una condizione naturale.

Quando la perfetta franchezza giunge alla porta, l'amore vola via dalla finestra.

Non c'è nulla di così poco interessante per un uomo di una donna felicemente sposata.

Sposare un vecchio scapolo è come acquistare mobili di seconda mano.

Un uomo perde prima le sue illusioni, poi i denti e infine le sue follie.

La follia di un uomo è spesso la moglie di un altro uomo.

Tra amanti una piccola confessione è una cosa pericolosa.

Un uomo parlerà dei suoi problemi prima al suo Dio, poi al suo avvocato, poi al suo maggiordomo, e infine − a sua moglie.

Quando la suocera entra dalla porta, l'amore vola via dalla finestra.

Nei circoli alla moda una moglie e un cane costituiscono una "famiglia".

Naturalmente ogni donna sa che l'uomo che ama è un "bruto", ma sfortunatamente questo è uno dei motivi per cui lei lo ama.

Per un uomo sposare una donna è farle il migliore dei complimenti − e di solito è anche l'ultimo.

L'unico modo per essere felice con un marito è di imparare a essere felici senza di lui la maggior parte del tempo.

Traduzione dall'inglese di Giovanni Soriano

A Guide to Men
Illustrated Edition
Autore Helen Rowland
Editore Wildhern Press, 2011

In the entire history of epigrammatic expression there are few if any whose fame rests solely upon the brittle structure of the bon mot. Martial, about whose brilliant brevities can scarcely be said to hover the odor of sanctity, is, I suppose, remembered solely as a wielder of the barbed word. Miss Rowland is balanced skilfully upon that same slender trapeze, doing a very deft bow-and-arrow act, her archery of a high order. She wields a wicked bow, a kindly bow, a swift, a sure, a ductile bow. Matrimony is her favorite target (so was it Bombo's and Herrick's and even political Parnell had his shot at it) and her little winged arrows are often bitingly pointed with philosophy, satire, wit and sometimes just a touch of good old home-brew American hokum. For this wise woman with the high-spirited bow behind her arrow, these little pages speak eloquently.

 Trova i libri di Helen Rowland su internet bookshop

di Helen Rowland vedi anche: Una guida all'uomo