Jean-Benjamin de La Borde

 

Jean-Benjamin de La Borde

Parigi 1734 - 1794
Compositore, storico e moralista francese

Pensieri e massime

Pensées et maximes, 1791

Aforismi e aforisti - Aforismario

 

 


Il saggio parla poco di ciò che sa, e mai di ciò che ignora.

 

Perdoniamo spesso coloro che ci annoiano, giammai coloro che annoiamo.

 

Molte persone vivono senza pensare a un'altra vita; pochissimi muoiono senza temerla.

 

Il disgusto toglie ciò che la fortuna dona.

 

Spesso si lodano alcune persone con l'intenzione di offenderne delle altre.

 

Se volete sapere cosa si dice di voi in vostra assenza, ascoltate ciò che si dice degli altri in vostra presenza.

 

Il denaro è un buon servitore, ma un cattivo padrone.

 

Non ci si annoia mai così tanto, quanto con le persone a cui non possiamo dirlo.

 

Uno sciocco sarà piuttosto ammesso in una società di persone di spirito, che un uomo di spirito in una società di sciocchi.

 

L'amore si combatte con la fuga, e la collera col silenzio.

 

La fiaccola della critica si accende più spesso per distruggere che per illuminare.

 

L'invidia è la prova della nostra debolezza; l'emulazione è la prova della nostra forza. L'una è la disperazione dell'impotenza, l'altra è lo sviluppo del talento.

 

Il cuore dello stolto è nella sua bocca, la lingua del saggio è nel suo cuore.

 

La vera filosofia consiste nel cercare sempre il bene, e ad attendere sempre il male.

 

Nella felicità bisogna avere la modestia di un uomo infelice, e nell'infelicità la sicurezza di un uomo felice.

 

L'uomo di spirito dà dei precetti, il saggio dà degli esempi.

 

La posterità paga ai grandi uomini gli interessi della gloria che gli sono stati negati dai contemporanei.

 

Bisogna essere un po' troppo buoni per esserlo abbastanza.

 

Non ci sono veri infelici, che quelli che invidiano la felicità degli altri.

 

Traduzione dal francese di Giovanni Soriano


   

 

Moralisti francesi. Classici e contemporaneiMoralisti francesi

Classici e contemporanei
A cura di Adriano Marchetti

Traduzione Adriano Marchetti, Andrea Bedeschi e Davide Monda
Editore BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 2008

 

Osservare il mondo, studiarne i fenomeni, trame conclusioni che abbiano un valore condivisibile e che fungano da radiografie del tempo presente: questo hanno fatto nel corso dei secoli gli autori che oggi possiamo annoverare nella categoria dei moralisti. Coloro i quali, con grandissimo rigore espressivo, funzionale alla necessità di essere immediatamente efficaci, hanno saputo individuare i principi regolatori dell'esistenza umana.

 

internet bookshop Cerca i libri di Jean-Benjamin de La Borde su internet bookshop

 

Vedi anche Aforisti e aforismi francesi

 

 

 

 

Aforismario Home Page - Diventa fan di aforismario su facebook

Aforisti e aforismi - Aforistica - Avvertenze - Contatti - Torna su