Una sera di plenilunio, il maestro Pai-chang chiamò i suoi allievi e disse loro: "Chi ha capito l'insegnamento zen dev'essere in grado di spiegare che cos'è la luna senza nominarla".

Uno dei discepoli pensò: "Questa volta non posso sbagliare". Sollevò il braccio e con il dito indicò la luna.

Pai-chang gli afferrò il dito e glielo torse. "E adesso dov'è la luna?" domandò.

Il monaco si risvegliò. 

Centouno storie zen
Curatore P. Reps; N. Senzaki
Editore Il Punto d'Incontro, 2006

I racconti qui presentati traggono origine da autentiche avventure nello Zen, selezionate da una famosa raccolta del 1200. Allo Zen vengono attribuiti molti significati, nessuno dei quali completamente definibile; se sono definiti, non sono Zen.

 Cerca libri sullo Zen su internet bookshop