"Scrivo in fretta e furia, come ho sempre vissuto".

Viaggio al termine della notte

Voyage a bout de la nuit, 1932

Bisogna aver sempre l'aria utile quando non sei ricco.

Perché nel cervello d'un coglione il pensiero faccia un giro, bisogna che gli capitino un sacco di cose e di molto crudeli.

La miglior cosa che puoi fare, no?, quando sei a 'sto mondo, è di uscirne. Matto o no, paura o no.

Quando sei debole quello che ti dà forza è lo spogliare gli uomini che temi di più di tutto il prestigio che sei ancora portato ad attribuirgli.

È più difficile rinunciare all'amore che alla vita.

La vita è questo, una scheggia di luce che finisce nella notte.

Quasi tutti i desideri del povero sono puniti con la prigione.

Siamo per natura così superficiali, che soltanto le distrazioni ci possono impedire davvero di morire.

Ci sono per il povero a 'sto mondo due grandi modi di crepare, sia con l'indifferenza generale dei suoi simili in tempo di pace, sia con la passione omicida dei medesimi quando vien la guerra.

L'amore è l'infinito abbassato al livello dei barboncini.

Il cinema, questo nuovo piccolo stipendiato dei nostri sogni, te lo puoi comperare quello, procurartelo per un'ora o due, come una prostituta.

La guerra e la malattia, questi due infiniti dell'incubo.

Chi parla dell'avvenire è un cialtrone, è l'adesso che conta. Invocare i posteri, è parlare ai vermi.

Quando non si ha immaginazione, morire è poca cosa, quando se ne ha, morire è troppo.

La maggior parte della gente non muore che all'ultimo momento; altri cominciano e si prendono vent'anni d'anticipo e qualche volta anche di più. Sono gli infelici della terra.

Il viaggio è la ricerca di questo niente assoluto, di questa piccola vertigine per coglioni.

È forse questo che si cerca nella vita, nient'altro che questo, la più gran pena possibile per diventare se stessi, prima di morire. 

Viaggio al termine della notte
Autore Louis-Ferdinand Céline
Traduttore E. Ferrero
Editore Corbaccio, 2005

L'anarchico Céline, che amava definirsi un cronista, aveva vissuto le esperienze più drammatiche: gli orrori della Grande Guerra e le trincee delle Fiandre, la vita godereccia delle retrovie e l'ascesa di una piccola borghesia cinica e faccendiera, le durezze dell'Africa coloniale, la New York della "folla solitaria", le catene di montaggio della Ford a Detroit, la Parigi delle periferie più desolate dove lui faceva il medico dei poveri, a contatto con una miseria morale prima ancora che materiale. Questo libro sembra riassumere in sé la disperazione del nostro secolo: è in realtà un'opera potentemente comica, in cui lo spettacolo dell'abiezione scatena un riso liberatorio, un divertimento grottesco più forte dell'incubo.

 Trova i libri di Louis-Ferdinand Céline su internet bookshop

Vedi anche aforismi e citazioni di: Jean-Paul Sartre

Nessuno nel nostro tempo ha rivelato come Céline il fascino distruttore della parola, di qualsiasi parola. (Mario Andrea Rigoni)