Le mie brevi frasi sono tocchi cromatici di una composizione pointilliste.

Mille verità, uno solo l'errore.

Idee confuse e acque torbide sembrano profonde.

Chi non teme che il più banale dei suoi momenti presenti diventi in futuro un paradiso perduto?

Il rifiuto ci turba, l'approvazione ci confonde.

La volgarità consiste nel pretendere di essere ciò che non siamo.

Che il termine "abitudinario" sia oggi un insulto la dice lunga sulla nostra ignoranza nell'arte di vivere.

La forma sublime del disprezzo è il perdono.

Predicano le verità in cui credono o le verità in cui credono di dover credere?

Tutto ci sembra caotico tranne il nostro disordine.

L'uomo moderno non ama, si rifugia nell'amore; non spera, si rifugia nella speranza; non crede, si rifugia in un dogma.

In margine a un testo implicito
Autore Nicolás Gómez Dávila
Curatore Franco Volpi
Traduttore Lucio Sessa
Editore Adelphi, 2001  

Valutazione Aforismario:

Nelle profondità dell'America Latina si celava da decenni "un territorio tenuto gelosamente nella penombra" prezioso e sorprendente: l'opera di Gómez Dàvila, summa di fulminanti annotazioni in margine a un "testo implicito" che sta al lettore scoprire. Figlio di ricchi possidenti, formatesi da autodidatta nella Parigi degli anni Venti e ritornato poi a Bogotà, Gómez Dàvila si ritirò da allora nella solitudine della sua biblioteca, raccogliendovi giorno dopo giorno un impressionante corpus di sentenze, di cui è qui presentata una prima silloge. Queste schegge provviste di una "punta di diamante" incidono in noi, come altrettante evidenze, considerazioni su temi che sono i più grandi e i più quotidiani, i più antichi e i più peculiari dei nostri anni.