"Perché si chiamano greguerías? Scoperto il genere mi resi conto che bisognava trovare una parola che non fosse riflessiva né troppo usata, per battezzarlo a dovere. Allora infilai la mano nella grande urna delle parole e affidandomi al caso, che è il padrino di battesimo delle trovate migliori, estrassi una pallina... Era greguería, e mi tenni quella parola perché suonava bene e racchiudeva segreti nel suo sesso. Schiamazzo, trambusto, parlata incomprensibile e confusa: è quello che gridano le cose." 

Ramón Gómez de la Serna

***

La cosa più importante della vita è non esser morto.

Se uno conosce troppo se stesso, smette di salutarsi.

La medicina si offre di curare tra cent’anni quelli che stanno morendo adesso.

Un secondo è un secolo in miniatura.

Se si potesse sfruttare la noia disporremmo della più potente fonte di energia.

Non bisogna lasciare le forbici aperte perché potrebbero tagliare il filo del destino.

Nulla torna, ma tutto si somiglia.

L’amore nasce dal desiderio improvviso di rendere eterno il passeggero.

Quella donna mi ha guardato come si guarda un taxi libero.

Quel che difende le donne è che pensano che tutti gli uomini siano uguali, mentre ciò che perde gli uomini è che credono che tutte le donne siano diverse.

Il tram approfitta delle curve per piangere.

La lucertola è la spilla dei muretti.

I laghi sono le pozzanghere rimaste dopo il diluvio.

Le parentesi cadono dalle ciglia di chi scrive.

Il primo bacio è un furto.

Russare è sorbire rumorosamente minestra di sogni.

Leggi e pensa, che per non pensare hai dei secoli.

Condividi  

Ciao! Come stai?
Motti di spirito
Autore  Ramón Gómez de la Serna
Traduttore R. M. Sorgia
Editore Polistampa, 2005

Il volume propone una raccolta di greguerías di Ramón Gómez de La Serna, uno dei più brillanti scrittori spagnoli del Novecento. Motti di spirito che sorprendono il lettore per la loro arguzia, metafore che ribaltano e sconvolgono il nostro modo di vedere le cose. L'osservazione della realtà suggerisce immagini ardite, guizzi improvvisi, acrobazie dell'ingegno. Perché a differenza dell'aforisma, la greguería non pretende di insegnare alcunché, mira soltanto a scuotere il lettore e a proporre piani prospettici inusuali. Un vivo intuito e una scrittura raffinata fanno di Gomez de La Serna uno dei massimi creatori di greguerías.

Mille e una greguería
Autore  Ramón Gómez de la Serna

Editore Robin, 2002

Il meglio di un genere "telegrafico" che sta alla base dell'opera di Gómez de la Serna. Le impertinenti greguerías qui raccolte mischiano sberleffo e innocenza, metafora e umorismo, incongruenza e arguzia, nascendo da un'occhiata demolitrice sulle contraddizioni del mondo.

 Cerca i libri di Ramón Gómez de la Serna su internet bookshop

Vedi anche Aforisti e aforismi spagnoli