Un uomo senza difetti è una montagna senza crepacci. Non m'interessa.

Un homme sans défauts est une montagne sans crevasses. Il ne m'intéresse pas.

Esiste una specie d’uomo sempre in anticipo sui propri escrementi.

Il existe une sorte d'homme toujours en avance sur ses excréments.

L’eternità non è gran che più lunga della vita.

L'éternité n'est guère plus longue que la vie.

Se non ci fosse il sigillo della noia, il cuore smetterebbe di battere.

S'il n'y avait pas l'étanchéité de l'ennui, le coeur s'arrêterait de battre.

L'atto è vergine, anche ripetuto.

L'acte est vierge, même répété.

Non indugiare nel solco dei risultati.

Ne t'attarde pas à l'ornière des résultats.

Agire da primitivo e prevedere da stratega.

Agir en primitif et prévoir en stratège.

L'acquiescenza illumina il viso; il rifiuto gli dona bellezza.

L'acquiescement éclaire le visage ; le refus lui donne la beauté.

Il frutto è cieco. È l'albero che vede.

Le fruit est aveugle. C'est l'arbre qui voit.

La lucidità è la ferita più prossima al sole.

La lucidité est la blessure la plus proche du soleil.

Traduzione dal francese di Giovanni Soriano