Chi non è padrone di sé trova ben presto un altro padrone.

Qui n'est pas maître de soi trouve bientôt un autre maître. 

La migliore forma di suicidio è quella di sparare nello specchio. 

La meilleure forme de suicide est de tirer dans son miroir. 

I fallimenti altrui sembrano esistere solamente per farci credere al nostro successo.  

Les échecs d'autrui ne semblent exister que pour nous faire croire à notre réussite.

Il voto è la politica del meno peggio.

Le vote, c'est la politique du moins pire.

L'uomo che ascolta è il nemico naturale di colui che parla.

L'homme qui écoute est l'ennemi naturel de celui qui parle.

Che la pigrizia sia uno dei peccati capitali ci fa dubitare degli altri sei.

Que la paresse soit un des péchés capitaux nous fait douter des six autres.

La vecchiaia è il periodo in cui i compleanni non sono più delle feste.

La vieillesse, c'est le temps où les anniversaires ne sont plus des fêtes. 

L'amore è l'incontro di due miopi che il tempo renderà presbiti.

L'amour est la rencontre de deux myopies que le temps rendra presbytes.

Se Dio fosse visibile, l'ateismo diventerebbe una fede.

Si Dieu était visible, l'athéisme deviendrait une foi. 

Dio è una soluzione che moltiplica i problemi fingendo di risolverli.

Dieu est une solution qui multiplie les problèmes en feignant de les résoudre.