Non potrei mai essere una donna, starei tutto il giorno a toccarmi le tette.

Ho scritto un nuovo libro che sta per uscire. È uno di quei manuali per il fai da te psicologico. Si chiama: "Come andar d'accordo con tutti". L'ho scritto in coppia con un figlio di puttana.

Avete presente quello sguardo che le donne mandano agli uomini quando vogliono fare sesso? Be', neanch'io.

Penso che il sesso sia la cosa più bella, naturale e pura che i soldi possano comprare.

C'è una cosa per cui romperei con la mia ragazza. Se lei mi sorprendesse con un'altra donna. Quello proprio non lo sopporterei.

"Davvero, lei sta facendo un corso di conversazione?". "Sì'".

Io penso che una donna dovrebbe essere messa su un piedistallo. Abbastanza alto da poterle sbirciare sotto la gonna.

Mi piacciono le donne con la testa sulle spalle. Odio i colli.

Credo che lo spettacolo aspiri a diventare arte, e potrebbe riuscirci, ma se pensi che ciò accada realmente, sei un vero idiota.  

Aveva una casa così grande che solo nel suo ingresso ci avrei potuto parcheggiare la mia.

Una celebrità è una qualsiasi star della televisione o del cinema che trascorre più di due ore al giorno a sistemarsi i capelli.

Se c’è un Dio che mi dia un segno!... Visto? Ve l’avevo detto che il knlupt smflrt glpptnrr...

Shopgirl
Autore Steve Martin
Traduttore G. Guerzoni
Editore Einaudi, 2005

Mirabelle, la commessa del titolo, se ne sta tutto il giorno dietro il bancone di un grande magazzino. Se fosse a una festa, si direbbe che "fa tappezzeria": nessuno che noti lei o la sua merce. Mirabelle è giovane e carina, ma è anche troppo timida, ha un'aria vagamente démodé e indossa abiti poco appariscenti. E proprio perché "non è" (non è all'ultimo grido, non è aggressiva, non si dà arie, non cerca di apparire diversa) finisce per essere attraente. Con la sua spontaneità incanta un uomo d'affari ricco di soldi e potere, che ha il doppio dei suoi anni...

 Trova i libri di Steve Martin su internet bookshop