Là dove trovi il Buddha, non ti fermare; là dove non trovi il Buddha, procedi oltre.

Si può portare il bue assetato al fiume, ma, se non sarà lui a bere, morirà.

Se capisci, le cose sono così come sono. Se non capisci, le cose sono così come sono.

Quando hai compreso a fondo, non c'è nulla da capire.

In sostanza nulla esiste, ma se c'è il tè bevo il tè e se c'è il riso mangio il riso.

Una grande illuminazione nasce da un grande dubbio.

"Giusto" e "sbagliato" sono solo pastoie per asini.

Quando l'uomo comune capisce diventa saggio, quando il saggio capisce diventa un uomo comune.

Centinaia di fiori in primavera,

la luna in autunno,

la brezza fresca d'estate,

la neve in inverno.

Se non occupi la tua mente

in inutili cose,

ogni stagione è per te

una buona stagione.

Wu-men

Dice lo zen
Autore Chung  Tsai Chih
Traduttore L. Lanza; P. Vicentini
Editore Feltrinelli, 2006

Un serio libro a fumetti che illustra una profonda sapienza non allo scopo di semplificarla, bensì di renderla chiara. Le parole del cinese classico, di difficile comprensione oggi, usate nei testi buddhisti risalenti al settimo secolo, sono state tradotte in una lingua moderna e la filosofia Zen, a partire da quella più antica poi continuata fino all'epoca moderna in Cina, Corea e Giappone, è stata trasposta per immagini.

 Trova libri sullo Zen su internet bookshop